Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
...بئسًا
.مستواك متوسط
.لكنني حصلتُ على "ابذلي جهدًا أكبر" أقل من دوريمي-تشان
.تبًا، لا تنظرا
!مستحيل
..."حصلت على "ابذلي جهدًا أكبر
.جميع علاماتك الأخرى عالية
.أنتِ تبالغين
!"لكنها "ابذلي جهدًا أكبر
!ابذلي جهدًا أكبر
...أنتن
.إنه آخر يوم في المدرسة
هل ترغبن في قضائه في الركض؟
...لـ-لا أبدًا
!دوريمي تصبح أمًا؟
.حان الموعد أخيرًا
ماذا عن بوب-تشان؟
.قالت إنها لن تسمح لـ بونيو-تشان بالذهاب وبكت حتى نامت
.لكن لم أتمكن من إيقاظها
...المسكينة
.بوب-تشان... المسكينة
.توقفي عن هذا، هادزوكي-تشان
ألم نتفق على أن نودعهن بابتسامة؟
.أجل
.فلنودعهن بابتسامة
.حسنًا
.لنذهب
.الجميع في انتظارنا
آي-تشان؟
!اختفت اللافتة
!ماجو ريكا
...مستحيل
لالا؟ دودو؟
ريري، أين أنتن؟
!ميمي، أجيبي إذا كنت موجودة
لماذا أوصد هذا الباب؟
!جميعكن
ماذا هناك؟
إلى الأوجاماجوات
.رسالة
.سأقرؤها
.أرجو أن تسامحنني لعدم توديعكن كما ينبغي
.سيكون الأمر أصعب علي إذا رأيتكن
.لذا قررت أن أغادر قبلها
.لا تقلقن بشأن دودو والأخريات
.سنعتني أنا وماجو روكا بهن
.حسنًا، لنذهب
.أنا ممتنة حقًا لقضاء العام الماضي معكن
.وداعًا
!يا للقسوة
...لم نحظَ بفرصة لتوديعهن
كيف تفعل هذا؟
ما الذي يفعله مجفف الشعر هنا؟
ماذا؟
.إنه الذي كانت تستخدمه ماجو ريكا
هل نسيته؟
.حسنًا
ماذا؟
.لنذهب لإعادته إليها
.هذا مستحيل
لماذا؟
.لأن الطريق إلى عالم السحرة مغلق
حقًا؟
.اسمعن، يوجد مفتاح على الباب
.ماجو ريكا تكون خرقاء في بعض الأحيان
.مرحى، لنذهب جميعًا
.كان مغلقًا قبل قليل
.ومن يبالي بهذا
.أجل، لنذهب
!انتظرينا، ماجو ريكا
.اسمعا
ألم تمضِ 100 سنة منذ ولادة آخر طفلة من وردة الملكة؟ من سيعتني بها؟
.لم يتخذ القرار بشأن هذا بعد
.ستملك الطفلة قوة سحرية هائلة، لذا سيكون الأمر صعبًا
...أجل
.سأرفض إذا طُلب مني ذلك
.جلالة الملكة
ماذا هناك؟
أفادت ماجو هارت، الطبيبة في حديقة الملكة، بأن طفلة .ستولد خلال بضعة أيام
.أرجو أن تختاري أوصياء على الطفلة قبل فوات الأوان
.لا تقلقي بشأن هذا
.سبق أن اتخذت القرار
لكن أين تقع قرية الساحرات الضفادع؟
.من الصعب فهم هذه الخريطة
.لا نستطيع قراءة الكلمات
إنها خلف حديقة الملكة، أليس كذلك؟
أونبو-تشان، هل تستطيعين قراءتها؟
.علمتني ماجو روكا، أستطيع قراءتها
!مذهل
.لكن المكان بعيد
.بإمكاننا اتخاذ طريق مختصر
.سيتوجب علينا فقط عبور حديقة الملكة
كيف نستطيع عبور حديقة الملكة هكذا؟
!انظرن، جميعكن
.يوجد ثقب هنا
!طريق مختصر، طريق مختصر
!يا لحسن الحظ
.لنذهب
.لم يكن هناك ثقب قبل قليل
.إنها جميلة
!طريق الزهور هذا جميل حقًا
.إنه جميل فعلاً
.يوجد الكثير من الأزهار هنا
.لكن سمعت أنه لا توجد أزهار زرقاء
لماذا؟
.من الصعوبة زراعتها
هل الأزهار الزرقاء نادرة؟
.نعم
.لكن يوجد الكثير منها
.هذا مذهل
طفلة؟
!احذري
.إنها جميلة
!دوريمي-تشان
مـ-مـ-مـ-ماذا يجب أن أفعل بهذه الطفلة؟
لكن ما سبب وجود الطفلة داخل الزهرة؟
.سمعت عن هذا من ماجو روكا
.قالت إن الساحرات مختلفات عن البشر
.فهن يولدن من الأزهار
هذه الطفلة ساحرة إذن؟
.لكنها طفلة جميلة
.أجل
.اسمعي، دوريمي-تشان، اسمحي لي بحملها
.حسنًا، لا بأس
.بالت
بالت؟
.لم أعد مهتمة
لماذا أنا وحدي تعيسة الحظ؟
!أنتن
ما الذي تفعلنه هنا؟
...تلك الطفلة... هل يعقل
كيف هي يا ماجو هارت؟
.سأبدأ باستنتاجاتي
.تمتلك هذه الطفلة قدرًا هائلاً من الطاقة السحرية
.إنها كذلك إذن
يا جلالة الملكة! أحقًا ستطلبين من أطفال بشريين أن يعتنوا بها؟
إذا أساؤوا تربيتها
.سيكون لذلك عواقب وخيمة على عالم البشر وعالم السحرة
.أخذت هذا في الاعتبار
.كان يوجد بشريات في الوقت الذي ولدت فيه
.أشعر بوجود خطب ما
هل كان عبور تلك الحديقة أمرًا خطيرًا إلى هذه الدرجة؟
!وصلت جلالة الملكة
.ارفعن رؤوسكن
.لم أتوقع أن أراكن بهذه السرعة
!يا جلالة الملكة، نحن آسفات
!لم نتعمد الدخول إلى حديقتك
.كنا نبحث عن طريق مختصر لقرية الساحرات الضفادع
.لا حاجة للذهاب لرؤية ماجو ريكا
.دوريمي-تشان
نعم؟
.ستصبحين أمًا لهذه الطفلة وتعتنين بها
عندما تولد الطفلة في عالم السحرة، يتولى الشخص الذي .ولدت وهو إلى جوارها رعايتها لمدة عام
!دوريمي-تشان... أم؟
!لا أصدق
!هذا مستحيل
!أنا في التاسعة
كيف أتكفل برعاية طفلة رغم أنني لم أعش قصة حب بعد؟
...كلا، كلا، هذا مستحيل، أنا آسفة حقًا
.لا تقلقي
.كنت أراقب تقدمك كساحرة متدربة خلال العام الماضي
أنا واثقة من أنكِ قادرة على فعلها بمساعدة آيكو-تشان .هادزوكي-تشان و أونبو-تشان
.لكن أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا علينا نحن الأربع
.سأمنحكن إذنًا خاصًا باستخدام السحر إذن
.لكنكن ستظللن ساحرات متدربات
.ماجو رين، قدمي الأقراص لهن
.أمرك
هذه الأقراص كانت تستخدم من قبل الساحرات اللواتي تجاوزن .امتحان المستوى الأول
.تفضلن بأخذها
.حسنًا
بإمكانكن ارتداء أزياء الساحرات المتدربات .بالتصفيق باستخدام هذه الأقراص
!أجل
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!أنا أيضًا
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
.أنا أيضًا
!الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
.أجل
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!إنه جميل
!دوريمي
!ماجو ريكا
.دوريمي
!ماجو ريكا
!دوريمي
!أيتها الغبية
ما ردة الفعل المفاجئة هذه؟
لم فعلتن أمرًا كهذا؟
.لكنك غادرت دون أن تخبرينا
!اصمتي
...بسببك
!عظيم! نستطيع العودة الآن إلى ماهو-دو من أجل العمل
حقًا؟
.سنساعدك على رعاية هذه الطفلة
.اجتمعنا مرة أخرى
رورو؟
.لم تتعرفن إليها من قبل
.إنها رورو
.دوريمي-تشان
.سأعيد بلوراتكن إليكن إذا اعتنيتن بهذه الطفلة لسنة كاملة
...هذا يعني
!نستطيع العودة إلى هيئتنا
.من المبكر الاحتفال بهذا
.الأمر يعتمد على رعاية دوريمي-تشان والأخريات للطفلة
...بما أننا نستطيع استخدام السحر، إذن
حتى لو كنتن قادرات على استخدام السحر .تربية طفلة ليست بالأمر السهل
.حسنًا، لننطلق
.أنتن بحاجة إلى مكان مناسب للطفلة
. والآن أخرجن بوروناتكن
.حسنًا
.والآن ضعن البذور السحرية داخل البورونات
البذور السحرية؟
.إنها مختلفة عن الكرات السحرية
!والآن استخدمن المنصة السحرية
!حسنًا
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!المنصة السحرية
!تغير يا ماهو-دو
حديقة الأزهار ماهو-دو؟
هذه هي شجرة الحياة .وهي شجرة لا توجد إلا في عالم السحرة
.إنها المكان الأنسب لنشأة الطفلة
...والآن
...هذه
.أوشحة عليها شعار عالم السحرة
.ارتدين هذه الأوشحة عندما ترغبن في رؤيتي
!حسنًا
.ماجو رين
.أعتقد أن هذا سيكون كافيًا إلى حين مجيء ديلا
!يا جلالة الملكة
...عذرًا
ماذا هناك؟
هل تسمحين لأختي أيضًا بأن تصبح ساحرة متدربة؟
.أرجوكِ
.نحن أيضًا نطلب هذا منك
...جميعكن
.نريد أن نصبح ساحرات متدربات معًا
.أرجوكِ
.يا جلالة الملكة، أرجوكِ
.دوريمي-تشان، أنتِ شقيقة لطيفة
!شكرًا جزيلاً
.شكرًا جزيلاً
.جمعيكن، أعتمد عليكن في العناية بالطفلة
!حسنًا
هل استيقظت؟
.إنها جميلة
.يا لها من ابتسامة ملائكية
دوريمي-تشان، هل أستطيع حملها؟
.حسنًا
.بـ-بـ-بالت
.لم أعد مهتمة
!مستحيل
...وشاحي الجديد
.ما زلت أتعس الفتيات حظًا في العالم
ماذا بك أيتها الطفلة؟
!لقد فعلتها
!يجب أن أذهب للعمل الآن، وداعًا
!أونبو-تشان، هذا ليس عدلاً
هادزوكي-تشان؟
...لـ-لم أفعل هذا الأمر من قبل
!دوريمي-تشان، لا تخافي، إنه مجرد براز
!دوريمي ماما، ابذلي جهدك
!مستحيل
!فليعلمني أحدكم طريقة تغيير الحفاظ
!أوجاماجو دوريمي شارب، تربية الطفلة أمر صعب
!تربية الطفلة أمر صعب
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك